Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 28:6 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be his father.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be his father.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He said to me, Solomon your son shall build My house and My courts, for I have chosen him to be My son, and I will be his father.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts; for I have chosen him to be my son, and I will be his father.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said to me: Your son Solomon will build my temple and my courtyards, for I’ve chosen him to become my son even as I myself will become his father.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to me: 'Solomon your son shall build my house and my courts. For I have chosen him to be to me as a son, and I will be to him as a father.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to me: Solomon thy son shall build my house and my courts. For I have chosen him to be my son: and I will be a father to him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 28:6
11 Tagairtí Cros  

And, behold, I purpose to build a house unto the name of the Lord my God, as the Lord spake unto David my father, saying, Thy son, whom I will set upon thy throne in thy room, he shall build a house unto my name.


And the Lord hath performed his word that he spake, and I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as the Lord promised, and have built a house for the name of the Lord God of Israel.


Now, O Lord God, let thy promise unto David my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.


He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.


For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honor than the house.


but Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.


And in this place again, If they shall enter into my rest.