Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 27:33 - King James Version with Apocrypha - American Edition

and Ahith´ophel was the king's counselor: and Hu´shai the Archite was the king's companion:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's companion:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Ahithophel was the king's counselor; Hushai the Archite was the king's companion and friend.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Ahithophel was the king’s counsellor: and Hushai the Archite was the king’s friend:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Ahithophel was the king’s counselor, and Hushai the Archite was the king’s political advisor.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now Ahithophel was the counselor of the king; and Hushai, the Archite, was the king's friend.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Achitophel was the king's counsellor: and Chusai the Arachite, the king's friend.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 27:33
10 Tagairtí Cros  

And Ab´salom sent for Ahith´ophel the Gi´lonite, David's counselor, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Ab´salom.


And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshipped God, behold, Hu´shai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head:


So Hu´shai David's friend came into the city, and Ab´salom came into Jerusalem.


And the counsel of Ahith´ophel, which he counseled in those days, was as if a man had inquired at the oracle of God: so was all the counsel of Ahith´ophel both with David and with Ab´salom.


And when Ahith´ophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father.


and Azari´ah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend:


Also Jonathan David's uncle was a counselor, a wise man, and a scribe: and Jehi´el the son of Hach´moni was with the king's sons:


but it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.


Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the Lord of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.