Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 27:28 - King James Version with Apocrypha - American Edition

and over the olive trees and the sycamore trees that were in the low plains was Ba´al–ha´nan the Ge´derite: and over the cellars of oil was Jo´ash:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and over the olive trees and the sycomore trees that were in the low plains was Baal-hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Over the olive and sycamore trees in the low plains, Baal-hanan the Gederite; over the stores of oil, Joash;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and over the olive-trees and the sycomore-trees that were in the lowland was Baal-hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:

Féach an chaibidil

Common English Bible

in charge of the olive and sycamore trees in the western foothills—Baal-hanan the Gederite; in charge of the stores of oil—Joash;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now over the olive groves and the fig groves, which were in the plains, was Baal-hanan, a Gederite; and over the oil cellars was Joash.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And over the oliveyards and the fig-groves, which were in the plains, was Balanam, a Gederite. And over the oil cellars, Joas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 27:28
9 Tagairtí Cros  

And Saul died, and Ba´al–ha´nan the son of Achbor reigned in his stead.


And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycamore trees that are in the vale, for abundance.


And the children of Israel were numbered, and were all present, and went against them: and the children of Israel pitched before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country.


And Solomon had twelve officers over all Israel, which provided victuals for the king and his household: each man his month in a year made provision.


and over the vineyards was Shim´e-i the Ra´mathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:


And the king made silver and gold at Jerusalem as plenteous as stones, and cedar trees made he as the sycamore trees that are in the vale for abundance.


And he ran before, and climbed up into a sycamore tree to see him; for he was to pass that way.


and Shara´im, and Aditha´im, and Gede´rah, and Gederotha´im; fourteen cities with their villages.


and Ged´eroth, Beth–da´gon, and Na´amah, and Makke´dah; sixteen cities with their villages.