Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 24:4 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And there were more chief men found of the sons of Ele-a´zar than of the sons of Ith´amar; and thus were they divided. Among the sons of Ele-a´zar there were sixteen chief men of the house of their fathers, and eight among the sons of Ith´amar according to the house of their fathers.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar; and thus were they divided. Among the sons of Eleazar there were sixteen chief men of the house of their fathers, and eight among the sons of Ithamar according to the house of their fathers.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Since there were more chief men found among the sons of Eleazar [because of the misfortunes of Eli, and Saul's slaughter of the priests at Nob] than among the sons of Ithamar, they were divided thus: sixteen heads of fathers' houses of the sons of Eleazar and eight of the sons of Ithamar according to their fathers' houses.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar; and thus were they divided: of the sons of Eleazar there were sixteen, heads of fathers’ houses; and of the sons of Ithamar, according to their fathers’ houses, eight.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Since Eleazar’s family was found to have more male heads than Ithamar’s family, they divided them so that Eleazar’s family had sixteen household heads and Ithamar’s family had eight.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And there were found many more of the sons of Eleazar among the leading men, than of the sons of Ithamar. Therefore, he divided them so that there were, of the sons of Eleazar, sixteen leaders by their families, and of the sons of Ithamar eight by their families and houses.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there were found many more of the sons of Eleazar among the principal men than of the sons of Ithamar. And he divided them so, that there were of the sons of Eleazar sixteen chief men by their families: and of the sons of Ithamar eight by their families and houses.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 24:4
7 Tagairtí Cros  

These were the sons of Levi after the house of their fathers; even the chief of the fathers, as they were counted by number of names by their polls, that did the work for the service of the house of the Lord, from the age of twenty years and upward.


And David distributed them, both Zadok of the sons of Ele-a´zar, and Ahim´elech of the sons of Ith´amar, according to their offices in their service.


Thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors of the house of God, were of the sons of Ele-a´zar, and of the sons of Ith´amar.


Then Solomon spake unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every governor in all Israel, the chief of the fathers.


And in the days of Joi´akim were priests, the chief of the fathers: of Serai´ah, Merai´ah; of Jeremiah, Hanani´ah;