Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 2:23 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And he took Geshur, and Aram, with the towns of Ja´ir, from them, with Kenath, and the towns thereof, even threescore cities. All these belonged to the sons of Machir the father of Gil´e-ad.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath, and the towns thereof, even threescore cities. All these belonged to the sons of Machir the father of Gilead.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Geshur and Aram took from them Havvoth-jair, with Kenath and its villages, sixty towns. All these were the descendants of Machir the father of Gilead.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath, and the villages thereof, even threescore cities. All these were the sons of Machir the father of Gilead.

Féach an chaibidil

Common English Bible

but Geshur and Aram took Havvoth-jair from them, as well as Kenath and its villages, sixty towns. All these were descendants of Machir, Gilead’s father.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he seized Geshur and Aram, towns of Jair, and Kenath and its villages, sixty cities. All these were sons of Machir, father of Gilead.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he took Gessur, and Aram the towns of Jair, and Canath, and the villages thereof, threescore cities. All these, the sons of Machir father of Galaad.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 2:23
9 Tagairtí Cros  

And Joseph saw E´phra-im's children of the third generation: the children also of Machir the son of Manas´seh were brought up upon Joseph's knees.


So Ab´salom fled, and went to Geshur, and was there three years.


the son of Geber, in Ra´moth–gil´e-ad; to him pertained the towns of Ja´ir the son of Manas´seh, which are in Gil´e-ad; to him also pertained the region of Argob, which is in Bashan, threescore great cities with walls and brazen bars:


And Segub begat Ja´ir, who had three and twenty cities in the land of Gil´e-ad.


And after that Hezron was dead in Caleb–eph´ratah, then Abi´ah Hezron's wife bare him Ashur the father of Teko´a.


Ja´ir the son of Manas´seh took all the country of Argob unto the coasts of Gesh´uri and Ma-ach´athi; and called them after his own name, Ba´shan–hav´oth–ja´ir, unto this day.


Nevertheless the children of Israel expelled not the Gesh´urites, nor the Ma-ach´athites: but the Gesh´urites and the Ma-ach´athites dwell among the Israelites until this day.


And their coast was from Mahana´im, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Ja´ir, which are in Bashan, threescore cities: