Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 18:5 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And when the Syrians of Damascus came to help Hadare´zer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when the Syrians of Damascus came to help Hadarezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians 22,000 men.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when the Syrians of Damascus came to succor Hadarezer king of Zobah, David smote of the Syrians two and twenty thousand men.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the Arameans of Damascus came to help Zobah’s King Hadadezer, David killed twenty-two thousand of the Arameans.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then the Syrians of Damascus also arrived, so that they might offer assistance to Hadadezer, the king of Zobah. And so, David then struck of them twenty-two thousand men.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Syrians of Damascus came also to help Adarezer king of Soba: and David slew of them likewise two and twenty thousand men.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 18:5
9 Tagairtí Cros  

And David smote Hadare´zer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphra´tes.


And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen: David also houghed all the chariot horses, but reserved of them a hundred chariots.


Then David put garrisons in Syriadamascus; and the Syrians became David's servants, and brought gifts. Thus the Lord preserved David whithersoever he went.


And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopota´mi-a and out of Syria–ma´achah, and out of Zobah.


Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.


So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he vexed them.