Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 16:6 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Benai´ah also and Jaha´zi-el the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Benaiah and Jahaziel the priests were to blow trumpets continually before the ark of the covenant of God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and the priests Benaiah and Jahaziel blowing trumpets regularly before the chest containing God’s covenant.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Truly, the priests, Benaiah and Jahaziel, were to sound the trumpet continually before the ark of the covenant of the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Banaias, and Jaziel the priests, to sound the trumpet continually before the ark of the covenant of the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 16:6
8 Tagairtí Cros  

and with them their brethren of the second degree, Zechari´ah, Ben, and Ja-a´zi-el, and Shemir´amoth, and Jehi´el, and Unni, Eli´ab, and Benai´ah, and Ma-asei´ah, and Mattithi´ah, and Eliph´eleh, and Miknei´ah, and O´bed–e´dom, and Je-i´el, the porters.


And Shebani´ah, and Jehosh´aphat, and Nethan´e-el, and Ama´sai, and Zechari´ah, and Benai´ah, and Eli-e´zer, the priests, did blow with the trumpets before the ark of God: and O´bed–e´dom and Jehi´ah were doorkeepers for the ark.


Asaph the chief, and next to him Zechari´ah, Je-i´el, and Shemir´amoth, and Jehi´el, and Mattithi´ah, and Eli´ab, and Benai´ah, and O´bed–e´dom: and Je-i´el with psalteries and with harps; but Asaph made a sound with cymbals;


Then on that day David delivered first this psalm to thank the Lord into the hand of Asaph and his brethren.


And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the Lord God of your fathers; for ye shall not prosper.


And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.