Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 16:43 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then all the people departed, each man to his house, and David returned home to bless his household.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then all of the people left for their homes. And David returned to bless his household.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And all the people returned to their houses, and David also, so that he might bless his own house too.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all the people returned to their houses: and David to bless also his own house.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 16:43
6 Tagairtí Cros  

For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the Lord, to do justice and judgment; that the Lord may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.


On the eighth day he sent the people away: and they blessed the king, and went unto their tents joyful and glad of heart for all the goodness that the Lord had done for David his servant, and for Israel his people.


Now it came to pass, as David sat in his house, that David said to Nathan the prophet, Lo, I dwell in a house of cedars, but the ark of the covenant of the Lord remaineth under curtains.


I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.


And if it seem evil unto you to serve the Lord, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the Lord.