Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 16:22 - King James Version with Apocrypha - American Edition

saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Saying, Touch not mine anointed, And do my prophets no harm.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Saying, Touch not My anointed, and do My prophets no harm. [Gen. 20:7.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Saying, Touch not mine anointed ones, And do my prophets no harm.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Don’t touch my anointed ones; don’t harm my prophets!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

'Do not touch my Christ. And do not malign my prophets.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Touch not my anointed: and do no evil to my prophets.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 16:22
8 Tagairtí Cros  

Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.


and Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king over Israel: and Eli´sha the son of Shaphat of A´bel–meho´lah shalt thou anoint to be prophet in thy room.


Sing unto the Lord, all the earth; show forth from day to day his salvation.


saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.


But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.