Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 16:15 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Be ye mindful always of his covenant; The word which he commanded to a thousand generations;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Be mindful of His covenant forever, the promise which He commanded and established to a thousand generations,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Remember his covenant for ever, The word which he commanded to a thousand generations,

Féach an chaibidil

Common English Bible

God remembers his covenant forever, the word he commanded to a thousand generations,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Remember forever his covenant, the word that he instructed unto a thousand generations,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Remember for ever his covenant: the word, which he commanded to a thousand generations.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 16:15
7 Tagairtí Cros  

He is the Lord our God; his judgments are in all the earth.


even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac;


He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.


All the paths of the Lord are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.


All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.


Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.


Know therefore that the Lord thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;