Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 15:17 - King James Version with Apocrypha - American Edition

So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechi´ah; and of the sons of Mera´ri their brethren, Ethan the son of Kushai´ah;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So the Levites appointed Heman son of Joel; and of his brethren, Asaph son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan son of Kushaiah;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah;

Féach an chaibidil

Common English Bible

So the Levites appointed Heman, Joel’s son; and from his relatives, Asaph, Berechiah’s son; and from their Merarite relatives, Ethan, Kushaiah’s son;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they appointed from the Levites: Heman, the son of Joel; and from his brothers, Asaph, the son of Berechiah; and truly, from their brothers, the sons of Merari: Ethan, the son of Kushaiah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they appointed Levites, Heman the son of Joel: and of his brethren Asaph the son of Barachias: and of the sons of Merari, their brethren, Ethan the son of Casaia.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 15:17
15 Tagairtí Cros  

and with them their brethren of the second degree, Zechari´ah, Ben, and Ja-a´zi-el, and Shemir´amoth, and Jehi´el, and Unni, Eli´ab, and Benai´ah, and Ma-asei´ah, and Mattithi´ah, and Eliph´eleh, and Miknei´ah, and O´bed–e´dom, and Je-i´el, the porters.


So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;


and with them Heman and Jedu´thun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the Lord, because his mercy endureth for ever;


and with them Heman and Jedu´thun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jedu´thun were porters.


And the sons of Kohath were, Amram, and Izhar, and Hebron, and Uz´zi-el.


Tahath his son, U´ri-el his son, Uzzi´ah his son, and Sha´ul his son.


The sons of Mera´ri; Mahli, Libni his son, Shim´e-i his son, Uzza his son,


And these are they that waited with their children. Of the sons of the Ko´hathites; Heman a singer, the son of Joel, the son of Shem´u-el,


And his brother, Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachi´ah, the son of Shim´e-a,


And their brethren the sons of Mera´ri stood on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,


The mighty God, even the Lord, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.


Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.


Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.


Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abi´ah: they were judges in Beer–sheba.