Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 13:14 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And the ark of God remained with the family of O´bed–e´dom in his house three months. And the Lord blessed the house of O´bed–e´dom, and all that he had.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obed-edom, and all that he had.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months. And the Lord blessed the house of Obed-edom and all that he had.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months: and Jehovah blessed the house of Obed-edom, and all that he had.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God’s chest stayed with Obed-edom’s household for three months, and the LORD blessed Obed-edom’s household and all that he had.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, the ark of God dwelt in the house of Obededom for three months. And the Lord blessed his house and all that he had.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the ark of God remained in the house of Obededom three months: and the Lord blessed his house, and all that he had.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 13:14
8 Tagairtí Cros  

And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favor in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the Lord hath blessed me for thy sake.


And it came to pass from the time that he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the Lord blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of the Lord was upon all that he had in the house, and in the field.


So David would not remove the ark of the Lord unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of O´bed–e´dom the Gittite.


and O´bed–e´dom with their brethren, threescore and eight; O´bed–e´dom also the son of Jedu´thun and Hosah to be porters:


The blessing of the Lord, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.