Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 13:10 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And the anger of the Lord was kindled against Uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the anger of the LORD was kindled against Uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the anger of the Lord was kindled against Uzza, and He smote him because he touched the ark; and there he died before God. [Num. 4:15.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the anger of Jehovah was kindled against Uzza, and he smote him, because he put forth his hand to the ark; and there he died before God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But the LORD became angry with Uzzah and struck him because he had placed his hand on the chest. He died right there before God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so the Lord became angry against Uzzah. And he struck him down because he had touched the ark. And he died there before the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord was angry with Oza, and struck him, because he had touched the ark. And he died there before the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 13:10
10 Tagairtí Cros  

And David was displeased, because the Lord had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Per´ez–uz´zah to this day.


For because ye did it not at the first, the Lord our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.


And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded, according to the word of the Lord.


And there came out a fire from the Lord, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.


And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch any holy thing, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation.


And Joshua the son of Nun called the priests, and said unto them, Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams' horns before the ark of the Lord.


And he smote the men of Beth–she´mesh, because they had looked into the ark of the Lord, even he smote of the people fifty thousand and threescore and ten men: and the people lamented, because the Lord had smitten many of the people with a great slaughter.