Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 11:20 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And Ab´ishai the brother of Jo´ab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Abishai the brother of Joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Abishai the brother of Joab was chief of the Three. For he lifted up his spear against 300 and slew them, and was named among the Three.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Abishai, the brother of Joab, he was chief of the three; for he lifted up his spear against three hundred and slew them, and had a name among the three.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Abishai, Joab’s brother, was chief of the Thirty. He raised his spear against the three hundred men he had slain, but he wasn’t considered one of the Three.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Also, Abishai, the brother of Joab, was the leader of the three, and he lifted up his spear against three hundred, who were wounded. And he was most renown among the three,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Abisai the brother of Joab, he was chief of three; and he lifted up his spear against three hundred whom he slew, and he was renowned among the three,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 11:20
10 Tagairtí Cros  

And David sent forth a third part of the people under the hand of Jo´ab, and a third part under the hand of Ab´ishai the son of Zeru-i´ah, Jo´ab's brother, and a third part under the hand of It´tai the Gittite. And the king said unto the people, I will surely go forth with you myself also.


And there were three sons of Zeru-i´ah there, Jo´ab, and Ab´ishai, and As´ahel: and As´ahel was as light of foot as a wild roe.


And David said to Ab´ishai, Now shall Sheba the son of Bichri do us more harm than did Ab´salom: take thou thy lord's servants, and pursue after him, lest he get him fenced cities, and escape us.


But Ab´ishai the son of Zeru-i´ah succored him, and smote the Philistine, and killed him. Then the men of David sware unto him, saying, Thou shalt go no more out with us to battle, that thou quench not the light of Israel.


So Jo´ab and Ab´ishai his brother slew Abner, because he had slain their brother As´ahel at Gibeon in the battle.


and said, My God forbid it me, that I should do this thing: shall I drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with the jeopardy of their lives they brought it: therefore he would not drink it. These things did these three mightiest.


Of the three, he was more honorable than the two; for he was their captain: howbeit he attained not to the first three.


whose sisters were Zeru-i´ah, and Ab´igail. And the sons of Zeru-i´ah; Ab´ishai, and Jo´ab, and As´ahel, three.


Then answered David and said to Ahim´elech the Hittite, and to Ab´ishai the son of Zeru-i´ah, brother to Jo´ab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Ab´ishai said, I will go down with thee.