Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 11:16 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Bethlehem.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Beth-lehem.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

David was then in the stronghold, and the Philistines' garrison was in Bethlehem.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.

Féach an chaibidil

Common English Bible

At that time David was in the fortress, and a Philistine fort was in Bethlehem.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now David was in a stronghold, and a garrison of the Philistines was in Bethlehem.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David was in a hold, and the garrison of the Philistines in Bethlehem.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 11:16
10 Tagairtí Cros  

But when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines came up to seek David; and David heard of it, and went down to the hold.


And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, that is at the gate!


I cried unto the Lord with my voice; with my voice unto the Lord did I make my supplication.


After that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy:


And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.


And all Israel heard say that Saul had smitten a garrison of the Philistines, and that Israel also was had in abomination with the Philistines. And the people were called together after Saul to Gilgal.


David therefore departed thence, and escaped to the cave Adul´lam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.


And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.


And the prophet Gad said unto David, Abide not in the hold; depart, and get thee into the land of Judah. Then David departed, and came into the forest of Hareth.


Saul also and his men went to seek him. And they told David: wherefore he came down into a rock, and abode in the wilderness of Ma´on. And when Saul heard that, he pursued after David in the wilderness of Ma´on.