Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 1:36 - King James Version with Apocrypha - American Edition

The sons of El´iphaz; Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Am´alek.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The sons of Eliphaz; Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The sons of Eliphaz: Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, Timna, and Amalek.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The sons of Eliphaz: Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Eliphaz’s family: Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, Timna, and Amalek.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The sons of Eliphaz: Teman, Omar, Zepho, Gatam, Kenez, and by Timna, Amalek.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The sons of Eliphaz: Theman, Omar, Sephi, Gathan, Cenez, and by Thamna, Amalec.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 1:36
9 Tagairtí Cros  

The sons of Esau; El´iphaz, Reu´el, and Je´ush, and Ja´alam, and Korah.


The sons of Reu´el; Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.


duke Kenaz, duke Teman, duke Mibzar,


Therefore hear the counsel of the Lord, that he hath taken against Edom; and his purposes, that he hath purposed against the inhabitants of Teman: Surely the least of the flock shall draw them out; surely he shall make their habitations desolate with them.


Concerning Edom, thus saith the Lord of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?


but I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.


And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.


God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.