Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Zechariah 3:3 - King James Version - American Edition

Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now Joshua was clothed with filthy garments and was standing before the Angel [of the Lord].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Joshua was wearing filthy clothes and standing before the messenger.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jesus was clothed with filthy garments. And he stood before the face of an angel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus was clothed with filthy garments: and he stood before the face of the angel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Zechariah 3:3
12 Tagairtí Cros  

Then rose up Zerub´babel the son of She-al´ti-el, and Jesh´u-a the son of Joz´adak, and began to build the house of God which is at Jerusalem: and with them were the prophets of God helping them.


O Lord God of Israel, thou art righteous; for we remain yet escaped, as it is this day: behold, we are before thee in our trespasses; for we cannot stand before thee because of this.


when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.


Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.


But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.


O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies.


For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;


and others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.


And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.