Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Zechariah 12:9 - King James Version - American Edition

And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And it shall be in that day that I will make it My aim to destroy all the nations that come against Jerusalem.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

Féach an chaibidil

Common English Bible

On that day I intend to destroy all the nations who come against Jerusalem,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And this shall be in that day: I will seek to crush all the Gentiles that come against Jerusalem.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Zechariah 12:9
6 Tagairtí Cros  

And the multitude of all the nations that fight against A´ri-el, even all that fight against her and her munition, and that distress her, shall be as a dream of a night vision.


Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.


No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the Lord, and their righteousness is of me, saith the Lord.


and I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen; and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother.


Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.