Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 6:5 - King James Version - American Edition

For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For if we have become one with Him by sharing a death like His, we shall also be [one with Him in sharing] His resurrection [by a new life lived for God].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For if we have become united with him in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection;

Féach an chaibidil

Common English Bible

If we were united together in a death like his, we will also be united together in a resurrection like his.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For if we have been planted together, in the likeness of his death, so shall we also be, in the likeness of his resurrection.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 6:5
12 Tagairtí Cros  

Those that be planted in the house of the Lord shall flourish in the courts of our God.


and he fenced it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine, and built a tower in the midst of it, and also made a winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes.


Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?


But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.


Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.


always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.


buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.


If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.