Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 13:12 - King James Version - American Edition

The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The night is far gone and the day is almost here. Let us then drop (fling away) the works and deeds of darkness and put on the [full] armor of light.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The night is far spent, and the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The night is almost over, and the day is near. So let’s get rid of the actions that belong to the darkness and put on the weapons of light.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The night has passed, and the day draws near. Therefore, let us cast aside the works of darkness, and be clothed with the armor of light.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The night is passed, and the day is at hand. Let us therefore cast off the works of darkness, and put on the armour of light.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 13:12
30 Tagairtí Cros  

Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of Bether.


In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats;


Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, Get thee hence.


but put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.


Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.


But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;


(for the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strongholds;)


by the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,


that ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;


And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.


For ye were sometime darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light;


not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.


Wherefore, seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,


Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.


Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.


Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,


But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.


Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness,


The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is long-suffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.


Little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the last time.


Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand.


And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.