Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 13:10 - King James Version - American Edition

Love worketh no ill to his neighbor: therefore love is the fulfilling of the law.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Love does no wrong to one's neighbor [it never hurts anybody]. Therefore love meets all the requirements and is the fulfilling of the Law.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Love worketh no ill to his neighbor: love therefore is the fulfilment of the law.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Love doesn’t do anything wrong to a neighbor; therefore, love is what fulfills the Law.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The love of neighbor does no harm. Therefore, love is the plenitude of the law.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The love of our neighbour worketh no evil. Love therefore is the fulfilling of the law.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 13:10
7 Tagairtí Cros  

Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.


A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.


Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.


For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbor as thyself.


If ye fulfil the royal law according to the Scripture, Thou shalt love thy neighbor as thyself, ye do well: