Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 1:31 - King James Version - American Edition

without understanding, covenant-breakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[They were] without understanding, conscienceless and faithless, heartless and loveless [and] merciless.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

without understanding, covenant-breakers, without natural affection, unmerciful:

Féach an chaibidil

Common English Bible

They are without understanding, disloyal, without affection, and without mercy.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

foolish, disorderly; without affection, without fidelity, without mercy.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Foolish, dissolute, without affection, without fidelity, without mercy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 1:31
10 Tagairtí Cros  

A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself.


When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire; for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will show them no favor.


The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.


For my people is foolish, they have not known me; they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.


And Jesus said, Are ye also yet without understanding?


And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;


there is none that understandeth, there is none that seeketh after God.


without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,