Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 5:4 - King James Version - American Edition

And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I wept audibly and bitterly because no one was found fit to open the scroll or to inspect it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I wept much, because no one was found worthy to open the book, or to look thereon:

Féach an chaibidil

Common English Bible

So I began to weep and weep, because no one was found worthy to open the scroll or to look inside it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I wept greatly because no one was found worthy to open the book, nor to see it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I wept much, because no man was found worthy to open the book, nor to see it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 5:4
4 Tagairtí Cros  

After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will show thee things which must be hereafter.


And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.


And one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.