Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 94:3 - King James Version - American Edition

Lord, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

LORD, how long shall the wicked, How long shall the wicked triumph?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Lord, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph and exult?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah, how long shall the wicked, How long shall the wicked triumph?

Féach an chaibidil

Common English Bible

How long will the wicked—oh, LORD!— how long will the wicked win?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For the Lord is a great God and a great King over all gods.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the Lord is a great God, and a great King above all gods.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 94:3
16 Tagairtí Cros  

So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mor´decai. Then was the king's wrath pacified.


And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.


that the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?


For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?


They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.


How long, Lord? Wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire?


O Lord God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?


How long, Lord? Wilt thou hide thyself for ever? Shall thy wrath burn like fire?


O thou sword of the Lord, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.


O Lord, how long shall I cry, and thou wilt not hear! even cry out unto thee of violence, and thou wilt not save!


and they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?