Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 93:5 - King James Version - American Edition

Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O Lord, for ever.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thy testimonies are very sure: Holiness becometh thine house, O LORD, for ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Your testimonies are very sure; holiness [apparent in separation from sin, with simple trust and hearty obedience] is becoming to Your house, O Lord, forever.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thy testimonies are very sure: Holiness becometh thy house, O Jehovah, for evermore.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Your laws are so faithful. Holiness decorates your house, LORD, for all time.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They have humiliated your people, O Lord, and they have harassed your inheritance.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thy people, O Lord, they have brought low: and they have afflicted thy inheritance.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 93:5
24 Tagairtí Cros  

and said unto them, Hear me, ye Levites; sanctify now yourselves, and sanctify the house of the Lord God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place.


Thy testimonies have I taken as a heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.


Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.


Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.


The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.


Give unto the Lord the glory due unto his name; worship the Lord in the beauty of holiness.


Exalt ye the Lord our God, and worship at his footstool; for he is holy.


Exalt the Lord our God, and worship at his holy hill; for the Lord our God is holy.


And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, Holiness to the Lord.


Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the Lord.


To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.


This is the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.


Then Moses said unto Aaron, This is it that the Lord spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.


Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the Lord your God am holy.


Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.


God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.


Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:


And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb's book of life.