Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 93:4 - King James Version - American Edition

The Lord on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD on high is mightier than the noise of many waters, Yea, than the mighty waves of the sea.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord on high is mightier and more glorious than the noise of many waters, yes, than the mighty breakers and waves of the sea.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Jehovah on high is mighty.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But mightier than the sound of much water, mightier than the sea’s waves, mighty on high is the LORD!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

How long will they utter and speak iniquity? How long will all who work injustice speak out?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Shall they utter, and speak iniquity: shall all speak who work injustice?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 93:4
9 Tagairtí Cros  

and said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?


The voice of the Lord is powerful; the voice of the Lord is full of majesty.


which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.


For who in the heaven can be compared unto the Lord? Who among the sons of the mighty can be likened unto the Lord?


Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.


but thou, Lord, art most high for evermore.


Fear ye not me? saith the Lord: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it?