Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 83:5 - King James Version - American Edition

For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For they have consulted together with one consent: They are confederate against thee:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For they have consulted together with one accord and one heart; against You they make a covenant–

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For they have consulted together with one consent; Against thee do they make a covenant:

Féach an chaibidil

Common English Bible

They plot with a single-minded heart; they make a covenant against you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Blessed are those who dwell in your house, O Lord. They will praise you from age to age.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Blessed are they that dwell in thy house, O Lord: they shall praise thee for ever and ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 83:5
19 Tagairtí Cros  

behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.


And he thought scorn to lay hands on Mor´decai alone; for they had showed him the people of Mor´decai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasue´rus, even the people of Mor´decai.


then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:


The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the Lord, and against his Anointed, saying,


They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.


There is no wisdom nor understanding nor counsel against the Lord.


And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with E´phra-im. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.


Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which the Lord hath chosen, he hath even cast them off? thus they have despised my people, that they should be no more a nation before them.


Thus saith the Lord God; Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy it for the old hatred;


Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion.


For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear of it, and shall environ us round, and cut off our name from the earth: and what wilt thou do unto thy great name?


These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.


And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army.