Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 83:14 - King James Version - American Edition

As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As the fire burneth a wood, And as the flame setteth the mountains on fire;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As fire consumes the forest, and as the flame sets the mountains ablaze,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

As the fire that burneth the forest, And as the flame that setteth the mountains on fire,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Just like a fire consumes a forest, just like flames set mountains ablaze,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 83:14
11 Tagairtí Cros  

They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.


The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.


For Tophet is ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made it deep and large: the pile thereof is fire and much wood; the breath of the Lord, like a stream of brimstone, doth kindle it.


For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke.


For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.


Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.


For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the Lord of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.


For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.