Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 80:2 - King James Version - American Edition

Before E´phra-im and Benjamin and Manas´seh stir up thy strength, and come and save us.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, And come and save us.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Before Ephraim and Benjamin and Manasseh! Stir up Your might, and come to save us!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy might, And come to save us.

Féach an chaibidil

Common English Bible

before Ephraim, Benjamin, and Manasseh! Wake up your power! Come to save us!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Exult before God our helper. Sing joyfully to the God of Jacob.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Rejoice to God our helper: sing aloud to the God of Jacob.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 80:2
14 Tagairtí Cros  

And the priests brought in the ark of the covenant of the Lord unto his place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim.


And Hezeki´ah prayed before the Lord, and said, O Lord God of Israel, which dwellest between the cherubim, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.


Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.


Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.


But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath.


The Lord reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubim; let the earth be moved.


And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubim which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.


And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the Lord; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.


For the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our King; he will save us.


So the people sent to Shiloh, that they might bring from thence the ark of the covenant of the Lord of hosts, which dwelleth between the cherubim: and the two sons of Eli, Hophni and Phin´ehas, were there with the ark of the covenant of God.