And the Lord hath performed his word that he spake, and I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as the Lord promised, and have built a house for the name of the Lord God of Israel.
Psalm 74:7 - King James Version - American Edition They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 They have cast fire into thy sanctuary, They have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground. Amplified Bible - Classic Edition They have set Your sanctuary on fire; they have profaned the dwelling place of Your Name by casting it to the ground. American Standard Version (1901) They have set thy sanctuary on fire; They have profaned the dwelling-place of thy name by casting it to the ground. Common English Bible They set fire to your sanctuary, burned it to the ground; they defiled the dwelling place of your name. Catholic Public Domain Version For it is neither from the east, nor from the west, nor before the desert mountains. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For neither from the east, nor from the west, nor from the desert hills: |
And the Lord hath performed his word that he spake, and I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as the Lord promised, and have built a house for the name of the Lord God of Israel.
and he burnt the house of the Lord, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire.
And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.
Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.
An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in all places where I record my name I will come unto thee, and I will bless thee.
Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire: and all our pleasant things are laid waste.
and burned the house of the Lord, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:
The Lord hath swallowed up all the habitations of Jacob, and hath not pitied: he hath thrown down in his wrath the strongholds of the daughter of Judah; he hath brought them down to the ground: he hath polluted the kingdom and the princes thereof.
And he hath violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden; he hath destroyed his places of the assembly: the Lord hath caused the solemn feasts and sabbaths to be forgotten in Zion, and hath despised in the indignation of his anger the king and the priest.
Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord God; Behold, I will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword.
Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled.
And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savor of your sweet odors.
But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.
But unto the place which the Lord your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come: