Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 71:20 - King James Version - American Edition

Thou, which hast showed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, And shalt bring me up again from the depths of the earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You Who have shown us [all] troubles great and sore will quicken us again and will bring us up again from the depths of the earth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou, who hast showed us many and sore troubles, Wilt quicken us again, And wilt bring us up again from the depths of the earth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You, who have shown me many troubles and calamities, will revive me once more. From the depths of the earth, you will raise me up one more time.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The praises of David, the son of Jesse, have reached an end.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The praises of David, the son of Jesse, are ended.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 71:20
26 Tagairtí Cros  

Thus saith the Lord, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbor, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.


My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.


Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.


For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.


Thou hast showed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.


That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me.


So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.


Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?


For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.


In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.


Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.


Behold, for peace I had great bitterness; but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.


I went down to the bottoms of the mountains; the earth with her bars was about me for ever: yet hast thou brought up my life from corruption, O Lord my God.


And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, E´lo-i, E´lo-i, lama sabach´thani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?


whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.


(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?


And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.


The Lord killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.