Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 71:17 - King James Version - American Edition

O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O God, thou hast taught me from my youth: And hitherto have I declared thy wondrous works.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O God, You have taught me from my youth, and hitherto have I declared Your wondrous works.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

O God, thou hast taught me from my youth; And hitherto have I declared thy wondrous works.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You’ve taught me since my youth, God, and I’m still proclaiming your wondrous deeds!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

May his name be blessed forever; may his name remain before the sun. And all the tribes of the earth will be blessed in him. All nations will magnify him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let his name be blessed for evermore: his name continueth before the sun. And in him shall all the tribes of the earth be blessed: all nations shall magnify him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 71:17
11 Tagairtí Cros  

And David answered Rechab and Ba´anah his brother, the sons of Rimmon the Beer´othite, and said unto them, As the Lord liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,


I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.


Wherewithal shall a young man cleanse his way? By taking heed thereto according to thy word.


that I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.


Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.


For thou art my hope, O Lord God: thou art my trust from my youth.


But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord God, that I may declare all thy works.


Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the Lord my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.