Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 69:8 - King James Version - American Edition

I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I am become a stranger unto my brethren, And an alien unto my mother's children.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I have become a stranger to my brethren, and an alien to my mother's children. [John 7:3-5.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I am become a stranger unto my brethren, And an alien unto my mother’s children.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I have become a stranger to my own brothers, an immigrant to my mother’s children.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 69:8
18 Tagairtí Cros  

I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbors, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.


My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.


wherewith thine enemies have reproached, O Lord; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.


Blessed be the Lord for evermore. Amen, and Amen.


I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.


He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.


Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.


O Lord, thou knowest: remember me, and visit me, and revenge me of my persecutors; take me not away in thy long-suffering: know that for thy sake I have suffered rebuke.


But all this was done, that the Scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.


He came unto his own, and his own received him not.


For neither did his brethren believe in him.


And Eli´ab his eldest brother heard when he spake unto the men; and Eli´ab's anger was kindled against David, and he said, Why camest thou down hither? and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness? I know thy pride, and the naughtiness of thine heart; for thou art come down that thou mightest see the battle.