Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 32:7 - King James Version - American Edition

Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; Thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You are a hiding place for me; You, Lord, preserve me from trouble, You surround me with songs and shouts of deliverance. Selah [pause, and calmly think of that]!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou art my hiding-place; thou wilt preserve me from trouble; Thou wilt compass me about with songs of deliverance. [Selah

Féach an chaibidil

Common English Bible

You are my secret hideout! You protect me from trouble. You surround me with songs of rescue! Selah

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

gathering together the waters of the sea, as if in a container, placing the depths in storage.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Gathering together the waters of the sea, as in a vessel; laying up the depths in storehouses.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 32:7
18 Tagairtí Cros  

And David spake unto the Lord the words of this song, in the day that the Lord had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:


Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.


Deliver me, O Lord, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.


The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.


For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.


Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.


Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the Lord, mercy shall compass him about.


And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the Lord.


For thou, Lord, wilt bless the righteous; with favor wilt thou compass him as with a shield.


The Lord also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.


He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.


O sing unto the Lord a new song; for he hath done marvelous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.


But the king commanded Jerah´meel the son of Ham´melech, and Serai´ah the son of Az´ri-el, and Shelemi´ah the son of Ab´deel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the Lord hid them.


For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.


and cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.


Then sang Deborah and Barak the son of Abin´o-am on that day, saying,