Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 18:44 - King James Version - American Edition

As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As soon as they hear of me, they shall obey me: The strangers shall submit themselves unto me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As soon as they heard of me, they obeyed me; foreigners submitted themselves cringingly and yielded feigned obedience to me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

As soon as they hear of me they shall obey me; The foreigners shall submit themselves unto me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After hearing about me, they obey me; foreigners grovel before me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 18:44
9 Tagairtí Cros  

And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amal´ekite.


Say unto God, How terrible art thou in thy works! Through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.


Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.


The haters of the Lord should have submitted themselves unto him: but their time should have endured for ever.


The Lord hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy corn to be meat for thine enemies; and the sons of the stranger shall not drink thy wine, for the which thou hast labored:


in that ye have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations.


Happy art thou, O Israel: who is like unto thee, O people saved by the Lord, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! And thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places.