Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 15:1 - King James Version - American Edition

Lord, who shall abide in thy tabernacle? Who shall dwell in thy holy hill?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

LORD, who shall abide in thy tabernacle? Who shall dwell in thy holy hill?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Lord, WHO shall dwell [temporarily] in Your tabernacle? Who shall dwell [permanently] on Your holy hill?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah, who shall sojourn in thy tabernacle? Who shall dwell in thy holy hill?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Who can live in your tent, LORD? Who can dwell on your holy mountain?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The inscription of a title: of David himself. Preserve me, O Lord, because I have hoped in you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The inscription of a title to David himself. Preserve me, O Lord, for I have put trust in thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 15:1
20 Tagairtí Cros  

Yet have I set my King upon my holy hill of Zion.


Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord for ever.


I cried unto the Lord with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.


I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.


Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.


Those that be planted in the house of the Lord shall flourish in the courts of our God.


And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.


Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.


but ye are come unto mount Zion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,


And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Zion, and with him a hundred forty and four thousand, having his Father's name written in their foreheads.