Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 108:12 - King James Version - American Edition

Give us help from trouble: for vain is the help of man.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Give us help from trouble: For vain is the help of man.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Give us help against the adversary, for vain is the help of man.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Give us help against the adversary; For vain is the help of man.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Give us help against the enemy— human help is worthless.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

May there be no one to assist him, nor anyone to be compassionate to his orphaned children.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

May there be none to help him: nor none to pity his fatherless offspring.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 108:12
9 Tagairtí Cros  

I have heard many such things: miserable comforters are ye all.


If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.


Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?


Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When the Lord shall stretch out his hand, both he that helpeth shall fall, and he that is helped shall fall down, and they all shall fail together.


As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us.