Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 7:19 - King James Version - American Edition

For the goodman is not at home, he is gone a long journey:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the goodman is not at home, He is gone a long journey:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the man is not at home; he is gone on a long journey;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For the man is not at home; He is gone a long journey:

Féach an chaibidil

Common English Bible

For my husband isn’t home; he’s gone far away.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For my husband is not in his house. He has gone away on a very long journey.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For my husband is not at home, he is gone a very long journey.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 7:19
9 Tagairtí Cros  

Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.


he hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.


but as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!


And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,


But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.


But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;


And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.