Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 6:34 - King James Version - American Edition

For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For jealousy is the rage of a man: Therefore he will not spare in the day of vengeance.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For jealousy makes [the wronged] man furious; therefore he will not spare in the day of vengeance [upon the detected one].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For jealousy is the rage of a man; And he will not spare in the day of vengeance.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jealousy makes a man rage; he’ll show no mercy on his day of revenge.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For the jealousy and fury of the husband will not spare him on the day of vindication,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Because the jealousy and rage of the husband will not spare in the day of revenge,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 6:34
12 Tagairtí Cros  

And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.


And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.


Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.


Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?


A wound and dishonor shall he get; and his reproach shall not be wiped away.


He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.


Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.


Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.


Phin´ehas, the son of Ele-a´zar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy.


and the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled; or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled:


Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?