Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 28:23 - King James Version - American Edition

He that rebuketh a man, afterward shall find more favor than he that flattereth with the tongue.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He that rebuketh a man afterwards shall find more favour Than he that flattereth with the tongue.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He who rebukes a man shall afterward find more favor than he who flatters with the tongue.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He that rebuketh a man shall afterward find more favor Than he that flattereth with the tongue.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those who correct someone will, in the end, find more favor than those with flattering tongues.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whoever corrects a man, afterward he shall find favor with him, more so than he who deceives him with a flattering tongue.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that rebuketh a man, shall afterward find favour with him, more than he that by a flattering tongue deceiveth him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 28:23
12 Tagairtí Cros  

And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the Lord God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;


And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.


Let me not, I pray you, accept any man's person; neither let me give flattering titles unto man.


For I know not to give flattering titles; in so doing my Maker would soon take me away.


Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.


but to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.


A man that flattereth his neighbor spreadeth a net for his feet.


Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.


But when Peter was come to An´ti-och, I withstood him to the face, because he was to be blamed.