Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 25:6 - King James Version - American Edition

Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Put not forth thyself in the presence of the king, And stand not in the place of great men:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Be not forward (self-assertive and boastfully ambitious) in the presence of the king, and stand not in the place of great men;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Put not thyself forward in the presence of the king, And stand not in the place of great men:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t exalt yourself in the presence of the king, or stand in the place of important people,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Do not appear glorious before the king, and do not stand in the place of the great.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Appear not glorious before the king, and stand not in the place of great men.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 25:6
15 Tagairtí Cros  

Lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.


And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?


Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud.


It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.


Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.


for better it is that it be said unto thee, Come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes have seen.


Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.


But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee.


When thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honorable man than thou be bidden of him;


And Samuel said, When thou wast little in thine own sight, wast thou not made the head of the tribes of Israel, and the Lord anointed thee king over Israel?