Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 20:7 - King James Version - American Edition

The just man walketh in his integrity: his children are blessed after him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The just man walketh in his integrity: His children are blessed after him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The righteous man walks in his integrity; blessed (happy, fortunate, enviable) are his children after him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A righteous man that walketh in his integrity, Blessed are his children after him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The righteous live with integrity; happy are their children who come after them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The just who walks in his simplicity shall leave behind him blessed sons.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The just that walketh in his simplicity, shall leave behind him blessed children.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 20:7
18 Tagairtí Cros  

And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations, for an everlasting covenant, to be a God unto thee and to thy seed after thee.


There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.


His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.


He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.


Judge me, O Lord; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the Lord; therefore I shall not slide.


But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.


He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed.


A good man leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.


He that walketh in his uprightness feareth the Lord: but he that is perverse in his ways despiseth him.


In the fear of the Lord is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.


Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.


He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil;


and I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:


And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.


For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.


For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.