Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 12:25 - King James Version - American Edition

Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Heaviness in the heart of man maketh it stoop: But a good word maketh it glad.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Anxiety in a man's heart weighs it down, but an encouraging word makes it glad. [Ps. 50:4; Prov. 15:13.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Heaviness in the heart of a man maketh it stoop; But a good word maketh it glad.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Anxiety leads to depression, but a good word encourages.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Grief in the heart of a man humbles him. And with a good word he shall be made glad.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Grief in the heart of a man shall bring him low, but with a good word he shall be made glad.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 12:25
19 Tagairtí Cros  

I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.


Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted within me? Hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.


There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.


The righteous is more excellent than his neighbor: but the way of the wicked seduceth them.


The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.


A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.


All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.


A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!


The light of the eyes rejoiceth the heart: and a good report maketh the bones fat.


Pleasant words are as a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.


A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.


The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?


A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.


Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.


The Lord God hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.


And the Lord answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.