Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Philippians 2:5 - King James Version - American Edition

Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let this same attitude and purpose and [humble] mind be in you which was in Christ Jesus: [Let Him be your example in humility:]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Have this mind in you, which was also in Christ Jesus:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Adopt the attitude that was in Christ Jesus:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For this understanding in you was also in Christ Jesus:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Philippians 2:5
16 Tagairtí Cros  

Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.


For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth.


how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.


I have showed you all things, how that so laboring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.


But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.


For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.


Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:


even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.


and walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savor.


Paul and Timothy, the servants of Jesus Christ, To all the saints in Christ Jesus which are at Phil´ippi, with the bishops and deacons:


For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:


Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;


He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.