Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 16:21 - King James Version - American Edition

Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Separate yourselves from this community so that I may consume them in a moment.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Separate yourselves from the midst of this congregation, so that I may suddenly destroy them."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Separate yourselves from among this congregation, that I may presently destroy them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 16:21
19 Tagairtí Cros  

for we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the Lord; and the Lord hath sent us to destroy it.


And Lot went out, and spake unto his sons-in-law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the Lord will destroy this city. But he seemed as one that mocked unto his sons-in-law.


How are they brought into desolation, as in a moment! They are utterly consumed with terrors.


now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.


Wherefore should the Egyptians speak, and say, For mischief did he bring them out, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.


For the Lord had said unto Moses, Say unto the children of Israel, Ye are a stiffnecked people: I will come up into the midst of thee in a moment, and consume thee: therefore now put off thy ornaments from thee, that I may know what to do unto thee.


Then the angel of the Lord went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.


Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.


I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.


Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,


And the Lord spake unto Moses and unto Aaron, saying,


Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.


And the Lord said unto Moses, Bring Aaron's rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.


And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.


Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,


And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.