Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 16:12 - King James Version - American Edition

And Moses sent to call Dathan and Abi´ram, the sons of Eli´ab; which said, We will not come up:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: which said, We will not come up:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and they said, We will not come up.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; and they said, We will not come up:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Moses sent for Dathan and Abiram, Eliab’s sons. But they said, “We won’t come up!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, Moses sent to call for Dathan and Abiram, the sons of Eliab, who responded: "We will not come.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Moses sent to call Dathan and Abiron, the sons of Eliab. But they answered: We will not come.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 16:12
7 Tagairtí Cros  

If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.


And the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbor: the child shall behave himself proudly against the ancient, and the base against the honorable.


Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and Dathan and Abi´ram, the sons of Eli´ab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took men:


For which cause both thou and all thy company are gathered together against the Lord: and what is Aaron, that ye murmur against him?


is it a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and honey, to kill us in the wilderness, except thou make thyself altogether a prince over us?


Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.