Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 11:34 - King James Version - American Edition

And he called the name of that place Kib´roth–hatta´avah: because there they buried the people that lusted.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he called the name of that place Kibroth-hattaavah: because there they buried the people that lusted.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

That place was called Kibroth-hattaavah [the graves of sensuous desire], because there they buried the people who lusted, whose physical appetite caused them to sin. [I Cor. 10:1-13.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the name of that place was called Kibroth-hattaavah, because there they buried the people that lusted.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The name of that place was called Kibroth-hattaavah, because there they buried the people who had the craving.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And that place was called, 'The Graves of Lust.' For there, they buried the people who had desired. Then, departing from the Graves of Lust, they arrived in Hazeroth, and they stayed there.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And that place was called, The graves of lust: for there they buried the people that had lusted. And departing from the graves of lust, they came unto Haseroth, and abode there.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 11:34
6 Tagairtí Cros  

the wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.


And the people journeyed from Kib´roth–hatta´avah unto Haze´roth; and abode at Haze´roth.


And they removed from the desert of Si´nai, and pitched at Kib´roth–hatta´avah.


And they departed from Kib´roth–hatta´avah, and encamped at Haze´roth.


Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.


And at Tab´erah, and at Massah, and at Kib´roth–hatta´avah, ye provoked the Lord to wrath.