Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 9:24 - King James Version - American Edition

So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the people of the land, that they might do with them as they would.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the people of the land, that they might do with them as they would.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So the descendants went in and possessed the land; and You subdued before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gave them into their hands, with their kings and the peoples of the land, that they might do with them as they would.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the peoples of the land, that they might do with them as they would.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So the descendants went in and possessed the land. Before them, you subdued the Canaanites who inhabited the land. You also handed over to them their kings and the neighboring peoples, to do with as they wished.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the sons arrived and possessed the land. And you humbled the inhabitants of the land, the Canaanites, before them. And you delivered them into their hands, with their kings, and the people of the land, so that they might do with them just as it was pleasing to them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the children came and possessed the land: and thou didst humble before them the inhabitants of the land, the Chanaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the people of the land, that they might do with them as it pleased them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 9:24
13 Tagairtí Cros  

Is not the Lord your God with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath given the inhabitants of the land into mine hand; and the land is subdued before the Lord, and before his people.


Thus the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction, and did what they would unto those that hated them.


But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.


and that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.


So Joshua smote all the country of the hills, and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings: he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the Lord God of Israel commanded.


So Joshua took the whole land, according to all that the Lord said unto Moses; and Joshua gave it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes. And the land rested from war.


the king of Eglon, one; the king of Gezer, one;


the king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.


And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there: and the land was subdued before them.


And the Lord gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.


There failed not aught of any good thing which the Lord had spoken unto the house of Israel; all came to pass.


So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.