Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 23:21 - King James Version - American Edition

And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he who swears by the sanctuary of the temple swears by it and by Him Who dwells in it. [I Kings 8:13; Ps. 26:8.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he that sweareth by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those who swear by the temple swear by it and by everything that’s part of it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And whoever will have sworn by the temple, swears by it, and by him who dwells in it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And whosoever shall swear by temple, sweareth by it, and by him that dwelleth in it:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 23:21
9 Tagairtí Cros  

I have surely built thee a house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.


But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded?


But I have built a house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.


And the priests could not enter into the house of the Lord, because the glory of the Lord had filled the Lord's house.


Lord, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honor dwelleth.


Whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.


in whom ye also are builded together for a habitation of God through the Spirit.


For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.