Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 12:19 - King James Version - American Edition

He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He shall not strive, nor cry; Neither shall any man hear his voice in the streets.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He will not strive or wrangle or cry out loudly; nor will anyone hear His voice in the streets;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He shall not strive, nor cry aloud; Neither shall any one hear his voice in the streets.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He won’t argue or shout, and nobody will hear his voice in the streets.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He shall not contend, nor cry out, neither shall anyone hear his voice in the streets.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He shall not contend, nor cry out, neither shall any man hear his voice in the streets.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 12:19
8 Tagairtí Cros  

He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.


Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.


Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.


A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.


And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation:


Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you: